Abraham and the Fire
From Swami Rama Tirtha’s lecture “The Law of Life Eternal” · Timestamp 37:57–38:52
Yaa nisaa sarvabhutanaam tasyaam jaagarti samyami Yasyaam jagriti bhutani saa nisaa pasyato muneh. Bhagavad Gita SUBLIME COURTESY—THE LAW Khalil an roz ba atish hami guft Agar muye za man baqist darsoz Badu mi guft an atish ki ai shah! Ba peshat man Bumiram tu dar afroz.
Sense in English:— Abraham, while about to be burnt alive, asked! Fire: "If say even an hair of my personal consciousness still clings to this body, pray, spare it not, burn it, burn it please." The fire went out as if reverently to make this reply: "Live ye, my lord! Let me die at your feet."
Such is the Law Divine. God shall not be outdone in politeness of manners.